Deutsch

Liebe Schülerinnen und Schüler,

wir hoffen, dass ihr schöne Ferien hattet und gesund ins neue Jahr gekommen seid!

Am Montag in der 4. Stunde (10:45 Uhr) treffen wir uns ALLE zu einer gemeinsamen Videokonferenz. Die Einladung findet ihr im Kalender auf Teams.

Montag und Dienstag bekommt ihr von euren Fachlehrern Aufgaben in Teams eingestellt.

Am Mittwoch in der ersten Stunde findet eine 2. Tutorenstunde statt.

Ab der 2. Stunde wird dann der gesamte Unterricht über Teams online stattfinden. Das bedeutet, dass ihr jeden Tag pünktlich (zu den Zeiten, wie es auf eurem Stundenplan steht) vor dem Handy/Laptop oder Computer sitzen müsst! Es besteht Anwesenheitspflicht!!!

Die Schule bleibt vorerst bis einschließlich dem 31.01.21 geschlossen.

 

Hat jemand von euch weder ein Handy, Laptop oder einen Computer? Dann schreibt uns bitte über Teams an. Ihr bekommt dann ein Gerät von der Schule ausgeliehen.

Alles weitere besprechen wir am Montag.

 

Liebe Grüße

Pallutz, N. Bauermeister

 


Englisch

Dear students,

we all hope you have had wonderful holidays and have arrived healthily in the New Year. On Monday, 4th period (10:45 a.m.) we ALL get together in a video meeting. You will find an invitation in your calendars on Teams. You will get exercises from your teachers on Monday and Tuesday.     On Wednesday you will have second meeting with us tutors in the 1st period. From the 2nd period on, your lessons on Teams proceed as usual.   This means: You must be on time and online in front your digital gadget (mobile, laptop, computer) so the teachers can check your presence online. It is obligatory for you!!!               School will be closed until 31st January.

Is there anybody without mobile phone, laptop or computer? In that case you can write to us via Teams and we will make sure that you will get a digital gadget.

All the rest we will talk about on Monday online via Teams.

All the best
Pallutz, N. Baumeister

 


Türkisch

Sevgili öğrenciler,

umarız tatiliniz güzel geçmiştir ve sağlığınız yerindedir.

Pazartesi 4. derste (saat 10:45’de) hepimiz Videokonferans’ta buluşacağız. Davetiyeyi Teams’in takvimin’de bulabilirsiniz.

Pazartesi ve salı günü size öğretmenleriniz Teams üzerinden ödevler yollayacak.

Çarşamba günü ilk derste ikinci “Tutorenstunde” (sınıf öğretmenler saati) gerçekleşecek. Ikinci saatten itibaren bütün dersler online Teams üzerinden gerçekleşecek. Yani her gün tam vaktinde derslere katılmanız lazım (Cep telefonunuzdan veya bilgisayardan).

31 ocaka kadar okul kapalı kalacaktır. Ne cep telefonunuz ne de bilgisayarınız varsa, bize Teams’den yazın. Okul o zaman size bir cihaz (bilgisayar) ödünç verecektir.

Bundan sonrasını pazartesi günü konuşacağız.

En içten selamlarla
Pallutz ve N. Bauermeister

 


Kurdisch

Xwendekarên hêja,

em hêvî dikin ku we betlaneyek xweş derbas kir û ku hûn bi tenduristî ketin sala nû!

Duşem di demjimêr 4-an de (10:45 danê sibê) em HEM ji bo konferansek vîdyoyê ya hevbeş dicivin.  Hûn dikarin vexwendinê di salnameyê de li ser Tîmên bibînin.

Duşem û Sêşem ji hêla mamosteyên mijara gotinê ve hûn ê di tîman de wezîfe werin dayîn.

Di Çarşemê de di dersa yekem de dê dersek duyemîn be.

Ji dersa 2-an û pê ve, hemî ders dê bi rêka tîmên li serhêl pêk werin.  Ev tê vê wateyê ku pêdivî ye ku hûn her roj li wextê xwe bin (di demên ku ew li ser demjimêra we ye) li ber têlefona desta / laptop an computerê!  Çûyînek mecbûrî heye!

Vêga, dibistan dê heya 31.01.21 were girtin.

Ma ji we re ne têlefona desta, laptop an jî kompîter heye?  Wê hingê ji kerema xwe li ser tîmên ji me re binivîsin.  Wê hingê hûn ê ji dibistanê amûrek bi deyn bistînin.

Em ê roja Duşemê li ser her tiştê din nîqaş bikin.

slav û rêz
Pallutz, N. Bauermeister

 


Arabisch

اعزائي الطلبة،

نتمنى أن تكون قد قضيت عطلة سعيدة وأن تبدأ العام الجديد بصحة جيدة!

نلتقي جميعًا يوم الاثنين في الساعة الرابعة (10:45 صباحًا) لعقد مؤتمر فيديو مشترك.  يمكنك العثور على الدعوة في التقويم في Teams.

في يومي الاثنين والثلاثاء ، سيتم تكليفك بمهام في فرق من قبل معلمي المادة.

يوم الأربعاء في الدرس الأول سيكون هناك درس ثانٍ.

بدءًا من الدرس الثاني فصاعدًا ، ستتم جميع الدروس عبر الإنترنت عبر فرق.  هذا يعني أنه يجب أن تكون في الموعد كل يوم (في الأوقات كما هو في جدولك الزمني) أمام هاتفك الخلوي / الكمبيوتر المحمول أو الكمبيوتر!  هناك حضور إجباري!

سيتم إغلاق المدرسة مبدئيًا حتى ٣١.١.٢١.

هل ليس لدى أي منكم هاتف محمول أو كمبيوتر محمول أو كمبيوتر؟  ثم من فضلك اكتب لنا عن الفرق.  ستحصل بعد ذلك على جهاز من المدرسة على سبيل الإعارة.

سنناقش كل شيء آخر يوم الاثنين.

تحياتي الحارة
Pallutz ، N. Bauermeister

 


Spanisch

Estimados estudiantes,

esperamos que hayáis tenido buenas vacaciones y que estéis sanos.

El lunes a las 10:45 quedamos TODOS en Teams para una videoconferencia. La invitación la podeís encontrar en el calendario de Teams. El lunes y martes vais a recibir tareas de vuestr@s profesor@s en Teams. El miércoles en la primera clase (8:00) vamos a tener una clase con los tutores. A partir de la segunda clase (8:50) todas las clases van a tener lugar en Teams (online). Vais a tener el horario regular. Eso significa que tenéis que estar puntualmente enfrente de los ordenadores o moviles o tablets. Todas las clases son obligatorias. El colegio estará cerrado hasta el 31 de enero de 2021. Si a alguien le falta un móvil o un ordenador, avisad a la Señora Pallutz o al Señor Bauermeister y el colegio os va a prestar un dispositivo electrónico. De todo lo demás hablarémos el lunes en nuestra primera clase digital.

Saludos, A. Pallutz y N. Bauermeister

 


Russisch

Дорогие ученицы и ученики,

Мы надеемся, что у вас были хорошие каникулы и вы здоровыми встретили Новый год!

В понедельник на 4 уроке(10:45) мы встретимся в интернете все вместе в видеоконференции.

Приглашение на неё вы найдёте в календаре программы Теams.

В понедельник и вторник вы получите задания от ваших учителей тоже через программу Teams.

В среду на первом уроке состоится 2 видеоконференция с нами, вашими классными руководителями. Со второго урока будет все обучение проходить через программу Теams. Это означает, что вы должны каждый день, вовремя (время указанное в вашем расписании уроков) включать ваш мобильный телефон, ноутбук или компьютер. Вы обязаны принимать участие в дистанционном обучении!!! Школа будет до 31.01.21 закрыта. Если у кого то из вас отсутсвует мобильный телефон, ноутбук или компьютер, напишите нам в Теams. У вас есть возможность одно устройство в школе позаимствовать.

Все остальное мы обговорим с вами в понедельник.

Привет вам от нас
Pallutz, N.Bauermeister